Ayaktakımı Arasında

Yönetmen: Jean Renoir 
 
Senaryo: Maksim Gorki (oyun), Yevgeni Zamyatin, Jacques Companéez, Jean Renoir, Charles Spaak 
 
Oyuncular: Jean Gabin, Suzy Prim, Louis Jouvet, Jany Holt, Vladimir Sokoloff, Robert Le Vigan, René Génin, Junie Astor 
 
Fransa / 1936 / Fransızca / 95 dk. / Siyah Beyaz / Türkçe Altyazılı 
 
Kumar yüzünden iflas eden bir baron intihar etmeyi düşündüğü sırada silahının kayıp olduğunu fark eder ve onu soymayı tasarlayan hırsız Pépel’le karşılaşır. Baron ve Pépel beklenmedik bir dostluk geliştirirler. Çok geçmeden her şeyini kaybeden baron, Pépel’in yoksul yaşamına dahil olur ve “ayaktakımı”yla aynı fakirhanede kalmaya başlar. Bu sırada, birlikte yaşadıkları bu derme çatma evin sahibi Kostylev ve eşi, polis müfettişinin denetiminden kaçmak için rüşvet olarak evsahibinin eşinin kız kardeşi Natasha’yı öne sürer. Dürüst bir hayat için tek umudunun Natasha olduğuna inanan Pépel, karşısındaki ev sahibi ve polis müfettişi dahi olsa Natasha’dan kolay vazgeçmeyecektir. 
 
Maksim Gorki’nin 1902 tarihli aynı adlı oyunundan uyarlanan filmin mekânını Rusya yerine Fransa yapmak gibi değişiklikler için Gorki’den izin alınır. Yapım aşamasında çeşitli nedenlerden ötürü hikâyenin Rusya-Fransa karışımına evrilmesi yönetmenin amaçladığı toplumsal gerçekçiliği biraz zedelese de film, yönetmenin en politik filmlerinden biri olma niteliğini kaybetmez. Yükselişte olan Halk Cephesi’nin topluma aşıladığı umutlu ruh halini yansıtan film, sınıfsal karşılaşmaları, dayanışmayı ve hatta toplum yararına addedilen suçun kolektif üstlenilmesini, insanlığın iyiliğine duyulan sonsuz bir inançla göstermekle birlikte özellikle Jean Gabin ile Louis Jouvet’nin oyunculukları seyirciyi buna gerçekten inanmaya davet eder.  
 
Film Donzoko adıyla 1957’de Akira Kurosawa tarafından yeniden çevrilmiştir.  

Önemli Bilgiler 
 
•Sinematek/Sinema Evi biletleri mobilet.com internet adresinden ve Sinematek/Sinema Evi gişesinden satın alınabilir. 
 
•Çalışma Gün ve Saatleri: Hafta içi 10.00-20.00 | Hafta sonu 12.00-18.30 
 
•Sinematek/Sinema Evi programındaki filmlerin bilet ücreti: Tam 40TL’dir. Öğrenciler, 65 yaş üstü vatandaşlar, gazi ve engelliler; paso/kart/kimlik göstererek, temsilimizden %50 indirimli yararlanabilirler. 
 
•Etkinliğin iptal edilmesi haricinde, satılan biletler, satış işlemi sonrasında hiçbir şekilde iptal edilmez, değiştirilmez ve ücret iadesi yapılmaz. 
 
•İş birlikleri kapsamında ortak gerçekleştirilen etkinliklerin farklı kanallardan satışa sunulan bilet ücretlerinden Kadıköy Belediyesi sorumlu değildir. 
 
•Katılımcılar/izleyiciler salon içerisinde muhakkak maske takmalı ve etkinlik süresince maskelerini çıkarmamalıdır. 
 
•Kapalı alanlarda sigara içmek, yiyecek ve içecek sokmak yasaktır. 
 
•Film gösterimleri esnasında telefonların sesinin kapanmasını, cep telefonu kullanılmamasını, fotoğraf çekilmemesini, filmin video kaydının alınmamasını önemle hatırlatırız.  
 
•Yerlerimiz numarasız olduğundan filmlere vaktinde gelmeniz rica olunur. Film başladıktan sonra salona seyirci alınmaz. 
 
•Filmlerimizde, programda aksi belirtilmedikçe ara yoktur. 
 
•Filmlerimiz orijinal dilinde, Türkçe altyazı ile gösterilir. Diğer altyazı seçenekleri mevcut ise programda belirtilir. 
 
•Sinematek/Sinema Evi programda değişiklik yapma hakkına sahiptir, program değişikliğiyle ilgili duyurular Sinematek/Sinema Evi sosyal medya hesaplarından yapılır. 
 
•7163 sayılı Kanun'un 7. maddesi gereğince sınıflandırılmamış filmler 18+ kabul edildiğinden film gösterimlerine, programda aksi belirtilmedikçe 18 yaş altı sinemaseverlerimiz katılamaz.