Festival
Sinema
İstanbul
1- Ada 2- Gök Kubbenin Sedaları
Gösterim sonrası söyleşi gerçekleştirilecektir.
ADA
THE ISLAND
Belgesel Documentary; Türkçe Turkish; İngilizce altyazılı English subtitles; Türkiye Türkiye; 2024; Renkli Color 5’.
YÖNETMEN DIRECTOR Mahmut Taş
YAPIMCI PRODUCER Mahmut Taş
SENARİST SCREENPLAY Mahmut Taş
GÖRÜNTÜ YÖNETMENİ CINEMATOGRAPHER Evrim Ergin
KURGU EDITING Ahmet Kurt
OYUNCULAR CAST Ada Taş
Ada; uzun zamandır yağmur yağmayan, kurak bir köyde yaşayan küçük bir çocuktur. Ada’nın ailesi susuzluk devam ederse köyden ayrılmayı düşünmektedir. Buna çok üzülen Ada kamerası ile bize köyünü anlatmak ister. Eskiden su dolu olan bir göle gider ve adının verildiği adayı ziyaret eder. Fakat gölün tamamen kuruduğunu, toprağın çatladığını ve içerisinde hiç su kalmadığını görür.
Ada is a little child living in an arid village where it has not rained for a long time. Ada's family is considering leaving the village if this drought continues. Saddened by this decision, Ada wants to show us her village through her camera. She goes to a lake that used to be filled with water and visits the island named after her. However, she sees that the lake is completely dry, the soil is cracked and there is no water left in it.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
GÖK KUBBENİN SEDALARI
SOUNDS OF HEAVEN
Belgesel Documentary; Türkçe Turkish; İngilizce altyazılı English subtitles; Türkiye Türkiye; 2023; Renkli Color 67’.
YÖNETMEN DIRECTOR Mesut Tufan
YAPIMCI PRODUCER Sadık Deveci
SENARİST SCREENPLAY Ekin Eralp/Sadık Deveci
GÖRÜNTÜ YÖNETMENİ CINEMATOGRAPHER Burak Bahadır Yazıcıoğlu
KURGU EDITING Burak Bahadır Yazıcıoğlu
OYUNCULAR CAST Ruhi Ayangil, Muazzez İlmiye Çığ, Cenk Güray, Cemal Uçansu, Peter Gyory, Yusuf Benli, Ayfer Karakaya, Besim Tahincioğlu, Başepiskopos Levon Zekiyan, Murat İçlinalça, Antonios Hacıpulos, Mustafa Tahralı, Ahmet Turabi, Fatih Çıtak, Sefa Yeprem, Yusuf Altıntaş, Jako Taragano, Yuda Leon Adoni
İmparatorlukların başkenti olmakla beraber temel dinlerin de kalbi olan İstanbul’un dini müzik ortamı her zaman çok çeşitli ve renkli olmuştur. Bu sahnede farklı etnik kökenler birbirlerini beslemişlerdir. Her kim kimden etkilenmiş olursa olsun, bu gruplar tarih boyunca bir yakınlaşmaya, ortak bir sanata ve anlatı tarzına sahip olmuşlardır. Farklılıklara rağmen insanlığı bir araya getiren ve ilahi olanla buluşturan müzik, tarih boyunca en özlü, etkili ve egemen ifade biçimi olmuştur.
As the capital of empires and the heart of major religions, Istanbul's religious music scene has always been diverse and colorful. In this setting, different ethnic groups have influenced each another. Regardless of who influenced whom, these groups have come together, developing a common art and narrative style throughout history. Despite their differences, music has been the most essential, effective, and dominant form of expression that has united humanity and connected it with the divine.
- Gösterimler sırasında ara verilmeyecektir.
- Film gösterimlerinin başlamasının ardından salona izleyici alınmayacaktır ve bu gibi bir durumda bilet iadesi yapılmayacaktır. İzleyicilerimizin bu konuda gerekli hassasiyeti göstermesini önemle rica ederiz.
- Seans başladıktan sonra salondan ayrılan seyirci tekrar içeri alınmayacaktır.
- Yasal düzenleme gereği film gösterimleri aksi belirtilmediği sürece +18 uygulamasına tabidir. Seans girişlerinde yaş teyidi için kimlik kontrolü yapılabilir.
- Elektronik altyazı sisteminde ortaya çıkabilecek Teknik bir arıza durumunda, önce arızanın giderilmesine çalışılır, bunun mümkün olmadığı hallerde filmin gösterimi altyazısız sürdürülür.
- Boğaziçi Film Festivali programda değişiklik yapma hakkına sahiptir.
- Programda değişiklik yapılmadığı sürece bilet iadesi yapılmaz.
- Sinema salonlarında elektronik sigara dahil tütün veya tütün ürünleri kullanmak ve alkol ya da alkollü içecek tüketmek yasaktır.