Ulusal Kısa Metraj Yarışma Filmleri 1

KARATAVUK 
BLACKBIRD 
 
Animasyon Animation; Diyalogsuz No Dialogues; Diyalogsuz No Dialogues; Türkiye Türkiye; 2022; Renkli Color. 
 
YÖNETMEN DIRECTOR Zeynep İncetekin 
 
YAPIMCI PRODUCER Mustafa Aykut 
 
SENARİST SCREENPLAY Zeynep İncetekin 
 
GÖRÜNTÜ YÖNETMENİ DOP Zeynep İncetekin 
 
KURGU EDITING Latif Tekin 
 
OYUNCULAR CAST - 
 
Zeytin ağacının neslini devam ettirebilen tek tür karatavuk kuşlarıdır. Karatavuklar yuvalarında huzurla yaşarken uzaklardan istilacı kuşlar gelir. İstilacı kuşlar ağaçtaki tüm zeytini toplar ve karatavukların yuvalarını defalarca yıkar. Baba karatavuk, ailesi açlıktan ölmek üzereyken gizlice aldığı zeytinle ne yapması konusunda kararsızdır. 
 
There is only one olive tree in the courtyard of the Dome of the Rock. The food source of the blackbird family who are living in this tree is the olives on the tree. One day, invading birds come from far away. They try to scare away the Blackbird family from the tree. Although invading birds repeatedly disturbing Blackbird’s nests, Blackbirds do not leave the tree and build nests over and over again. Invading birds collect all the olives from the tree and store them in their nests. Father blackbird buries an olive which he bought secretly under the tree, even though his family is about to die of starvation. 
 
ELMA 
THE APPLE 
 
Kurmaca Fiction; Kürtçe Kurdish; İngilizce, Türkçe altyazılı English, Turkish subtitles; Türkiye Türkiye; 2023; Renkli Color. 
 
YÖNETMEN DIRECTOR Mehmet Acaruk 
 
YAPIMCI PRODUCER Menderes Karasu 
 
SENARİST SCREENPLAY Mehmet Acaruk 
 
GÖRÜNTÜ YÖNETMENİ DOP İlker Berke 
 
KURGU EDITING Erkan Tekemen 
 
OYUNCULAR CAST Nur Sürer, Dilan Düzgüner 
 
Zerya, Paris'te yaşayan 50'li yaşlarında mülteci bir kadındır. Henüz 22 yaşındayken, 16 Mart 1988'de Saddam Hüseyin'in Halepçe şehrine attığı kimyasal gaz nedeniyle ülkesini terk etmek zorunda kalır. 30 yıldır Fransa'da yaşamaktadır. Paris'te bir resim sergisini gezen Zerya, Magritte'nin İmgelerin İhaneti serisinden 'Bu bir elma değildir' tablosu ile karşılaşır. Bu tablo Zerya'nın geçmişteki travmalarını ortaya çıkarır. Zerya, Kürt mitolojisinde aşkı ifade eden 'karanfilli elma', katliamda kullanılan gazdaki elma kokusu ile Magritte'nin tablosu arasında hem tarihsel hem de estetik bir ilişki kurar, tablonun kendi trajedisiyle olan ilişkisini farklı bir performansla dile getirir. 
 
Zerya is a refugee woman in her 50s living in Paris. She was forced to leave her home country at the age of 22 due to the chemical gas attack on the city of Halabja by Saddam Hussein on March 16, 1988. She has been living in France for 30 years. While visiting an art exhibition in Paris, Zerya comes across René Magritte's painting 'This is not an apple' from the 'Betrayal of Images' series. This painting brings forth Zerya's past traumas. Zerya establishes both a historical and aesthetic connection between Magritte's painting and the 'apple with cloves', which expresses love in Kurdish mythology, but for her the smell of apples in the gas used in the massacre. 
 
ZEMBEREK 
PLOT REVENGE 
 
Kurmaca Fiction; Türkçe Turkish; İngilizce altyazılı English subtitles; Türkiye Türkiye; 2023; Renkli Color. 
 
YÖNETMEN DIRECTOR Recep ÇAVDAR 
 
YAPIMCI PRODUCER Recep ÇAVDAR 
 
SENARİST SCREENPLAY Recep ÇAVDAR 
 
GÖRÜNTÜ YÖNETMENİ DOP İlker Berke 
 
KURGU EDITING Kerem ACAR 
 
OYUNCULAR CAST Ufuk Bayraktar, Muhammed Diştaş, Muhammed Yildirim, Emin Yalçin, Fulya Ulvan 
 
Babası bir düğünde arkadaşı Veysi tarafından kazara öldürülen Ömer, annesi Cemile ve ağabeyi Yusuf ile birlikte bir dağ köyünde yaşamaktadır. Geçimlerini kendilerine tazminat olarak verilen keçileri sağarak ve yakındaki bir gölde balık tutarak sağlamaya çalışırlar. Ömer Veysi'nin hapisten çıktığı haberini alınca, intikam arzusunu bastıramaz. 
 
Ömer, whose father was accidentally killed by his friend Veysi at a wedding, lives in a mountain village with his mother Cemile and his brother Yusuf. They try to make a living out of milking the goats they were given as compensation and fishing in a nearby lake. Upon hearing the news of Veysi’s release from prison, Ömer can’t tame his desire for revenge. 
 
HAYIRLI OLSUN ZİYARETİ 
CONGRATULATORY VISIT 
 
Kurmaca Fiction; Türkçe Turkish; İngilizce altyazılı English subtitles; Türkiye Türkiye; 2023; Renkli Color. 
 
YÖNETMEN DIRECTOR Muaz Güneş 
 
YAPIMCI PRODUCER Mahmut İslam Bilir 
 
SENARİST SCREENPLAY Muaz Güneş 
 
GÖRÜNTÜ YÖNETMENİ DOP Emrah Doğru 
 
KURGU EDITING Özgürcan Uzunyaşa 
 
OYUNCULAR CAST Gürkan Korkmaz, İlhami Özdemir, Pelda Bal, Gülbin Bozan, Murat Sütçü, Mihran Saylan 
 
Bir taşra şehrinde güvenlikçi olarak çalışan megaloman Süleyman, bir statü sahibi olmak için hayatında ilk defa eline bir fırsat geçer. Süleyman'ın bütün amacı yapacağı ''hayırlı olsun ziyaretinde'' saklıdır. 
 
Megalomaniac Süleyman, who is working as a security guard in a provincial city, takes a great opportunity for the first time in his life to own a status. Süleyman's whole purpose is hidden in his 'congratulatory visit'. 
 
FOTOĞRAF 
THE PHOTOGRAPH 
 
Deneysel Experimental; Türkçe Turkish; İngilizce altyazılı English subtitles; Türkiye Türkiye; 2023; Renkli Color. 
 
YÖNETMEN DIRECTOR RESUL AŞLAK 
 
YAPIMCI PRODUCER RESUL AŞLAK 
 
SENARİST SCREENPLAY RESUL AŞLAK 
 
GÖRÜNTÜ YÖNETMENİ DOP KADİR ÖZNALÇIN 
 
KURGU EDITING RESUL AŞLAK 
 
OYUNCULAR CAST GÜLÇIN GÜVENÇ (YASEMIN) 
 
Yasemin, çalıştığı gazete tarafından Suriye'deki olayların fotoğrafını çekmesi için gönderilir. Gördüklerinin etkisiyle Yasemin şehir hayatına döndüğünde uyum sağlayamaz. Yasemin savaşmadan savaşın izlerini taşıyor. 
 
Yasemin is sent to Syria by the newspaper she works for, in order to take photos of the incidents there. Under the influence of the things she had witnessed, Yasemin cannot adapt when she returns to city life. She carries the traces of war without having directly participated in it. 
 
 

• Gösterimler sırasında ara verilmeyecektir.  
  - Film gösterimlerinin başlamasının ardından salona izleyici alınmayacaktır ve bu gibi bir durumda bilet iadesi yapılmayacaktır. İzleyicilerimizin bu konuda gerekli hassasiyeti göstermesini önemle rica ederiz. 
  - Seans başladıktan sonra salondan ayrılan seyirci tekrar içeri alınmayacaktır. 
  - Yasal düzenleme gereği film gösterimleri aksi belirtilmediği sürece +18 uygulamasına tabidir. Seans girişlerinde yaş teyidi için kimlik kontrolü yapılabilir.  
  - Elektronik altyazı sisteminde ortaya çıkabilecek Teknik bir arıza durumunda, önce arızanın giderilmesine çalışılır, bunun mümkün olmadığı hallerde filmin gösterimi altyazısız sürdürülür.  
  - Boğaziçi Film Festivali programda değişiklik yapma hakkına sahiptir. 
  - Programda değişiklik yapılmadığı sürece bilet iadesi yapılmaz.  
  - Sinema salonlarında elektronik sigara dahil tütün veya tütün ürünleri kullanmak ve alkol ya da alkollü içecek tüketmek yasaktır.