Uluslararası Kısa Metraj Yarışma Filmleri 1

SILHOUETTE 
SİLÜET 
 
Kurmaca Fiction; Çekce Czech; Çek Cumhuriyeti Czech Republic; 2023; Renkli Color. 
 
YÖNETMEN DIRECTOR Savva Dolomanov 
 
YAPIMCI PRODUCER Ellyn Černochová, Tomáš Šimon, Klara Chmura 
 
SENARİST SCREENPLAY Savva Dolomanov 
 
GÖRÜNTÜ YÖNETMENİ DOP Kryštof Čížek 
 
KURGU EDITING Sebastián Kučkovský 
 
OYUNCULAR CAST Nikola Janković, Leona Skleničková, Roman Vejdovec 
 
Oğlan trene bindiği sırada Kızla tanışır. Ondan hemen etkilenir ve yolculuk boyunca onu izler. Tam da o sırada Kızın, iki yabancı tarafından cinsel tacize uğradığı sıkıntılı bir durumun tanığı olur. Ona yardım etmeyi çok ister ancak korkuya kapılır ve müdahale etmez. İki genç daha sonra istasyonda buluşur ve sonrasında yaşananlar, anlaşılması zor ama güçlü bir ilişkinin kısa bir kesitidir. Bu Oğlan için bir oyun olarak başlar ama yavaş yavaş bu oyunun -Kızın da kurbanı olduğu- aile içi şiddetle ilgili karanlık bir yanının olduğunu fark eder. Sonunda Oğlan baskın bir karakter olan babasıyla ama en önemlisi kendi korkularıyla yüzleşecek noktaya gelir. 
 
When boarding a train the Boy meets the Girl. He is immediately fascinated by her and watches her during the whole ride. That's when He becomes a witness to a burdensome moment in which the Girl is sexually harassed by two incoming strangers. The Boy would love to help her out, but gets overwhelmed by fear and doesn't step in. The two young people then meet each other at the station and what follows is a glimpse of an elusive yet vivid relationship. It starts as a game for Him but He slowly realizes that this game has a dark side of domestic violence - that the Girl is a victim of. In the end, the Boy faces Her dominant father but most importantly, He comes to a point in which he faces his fears. 
 
THE SCRIPT  
SENARYO 
 
Fantastik, Kurmaca Fantastic, Fiction; Makedonca Macedonian; Makedonya Cumhuriyeti The Former Yugoslav Republic Of Macedonia; 2023; Renkli Color. 
 
YÖNETMEN DIRECTOR Aleksandra Kardalevska 
 
YAPIMCI PRODUCER Aleksandar Krstevski, Aleksandra Kardalevska 
 
SENARİST SCREENPLAY Aleksandra Kardalevska 
 
GÖRÜNTÜ YÖNETMENİ DOP  
 
KURGU EDITING  
 
OYUNCULAR CAST Dragana Kostadinovska, Ognen Drangovski, Atanas Atanasovski, Igor Angelov, Simeon Moni Damevski, Ana Stojanovska 
 
Dünyaca ünlü birkaç roman karakteri, Senaryo’nun absürt durumlar ve varoluşsal sorularla dolu fantastik dünyasında kaybolur. 
 
Several world-famous novel characters get lost in the fantastic world of The Script filled with absurd situations and existential questions. 
 
LATE WINTER 
GEÇ GELEN KIŞ 
 
Kurmaca Fiction; Hırvatça Croatian; Hırvatistan Croatia; 2023; Renkli Color. 
 
YÖNETMEN DIRECTOR Jasna Safić 
 
YAPIMCI PRODUCER Igor Jelinović, Jasna Safić 
 
SENARİST SCREENPLAY Jasna Safić 
 
GÖRÜNTÜ YÖNETMENİ DOP  
 
KURGU EDITING  
 
OYUNCULAR CAST Maja Posavec, Dražen Šivak, Žarko Savić, Biserka Ipša 
 
Selma ve Saša üç haftadır birlikte akşam yemeğine çıkmak için plan yapmaktalardır, ancak sonunda ellerine dışarı çıkma fırsatı geçtiği gün, Saša'nın annesi onlara Saša'nın bunak babası Vlado'nun gittiğini ve mutlaka bulunması gerektiğini söyler. Selma ve Saša, gidip onu bulur, eve götürür ve yatağına yatırırlar. 
 
Selma and Saša have been arranging for three weeks to go to dinner together, but on the day when they were finally given the opportunity to actually go, Saša's mother conveys them that Saša's demented father Vlado has gone and he needs to be found. Selma and Saša go to his parents' settlement to find him, take him home and put him to the bed. 
 
MY LITTLE DADDY  
BENİM KÜÇÜK BABACIĞIM 
 
Kurmaca Fiction; Fransızca French; Fransa France; 2022; Renkli Color. 
 
YÖNETMEN DIRECTOR Mahaut Adam 
 
YAPIMCI PRODUCER Emmanuel Chaumet 
 
SENARİST SCREENPLAY Mahaut Adam 
 
GÖRÜNTÜ YÖNETMENİ DOP  
 
KURGU EDITING  
 
OYUNCULAR CAST Anaïde Rozam, Jean-Luc Vincent, Martin Jauvat, Mahaut Adam 
 
Suçüstü! Erkek arkadaşı onu 50 yaşındaki bir adamla çıktığı randevunun tam ortasında yakalayınca Mira'nın tek bir çözümü vardır: onu babasıymış gibi tanıtmak. 
 
Red-handed! When her boyfriend catches her in the middle of a date with a 50-year-old man, Mira has only one solution: to pass him off as her father. 
 
CROSS MY HEART AND HOPE TO DIE 
YEMİN EDERİM Kİ 
 
Kurmaca Fiction; Pilipino Filipince; Filipinler Philippines; İngilizce altyazı English subtitles; 2023; Renkli Color. 
 
YÖNETMEN DIRECTOR Sam Manacsa 
 
YAPIMCI PRODUCER  
 
SENARİST SCREENPLAY  
 
GÖRÜNTÜ YÖNETMENİ DOP  
 
KURGU EDITING  
 
OYUNCULAR CAST  
 
 

• Gösterimler sırasında ara verilmeyecektir.  
  - Film gösterimlerinin başlamasının ardından salona izleyici alınmayacaktır ve bu gibi bir durumda bilet iadesi yapılmayacaktır. İzleyicilerimizin bu konuda gerekli hassasiyeti göstermesini önemle rica ederiz. 
  - Seans başladıktan sonra salondan ayrılan seyirci tekrar içeri alınmayacaktır. 
  - Yasal düzenleme gereği film gösterimleri aksi belirtilmediği sürece +18 uygulamasına tabidir. Seans girişlerinde yaş teyidi için kimlik kontrolü yapılabilir.  
  - Elektronik altyazı sisteminde ortaya çıkabilecek Teknik bir arıza durumunda, önce arızanın giderilmesine çalışılır, bunun mümkün olmadığı hallerde filmin gösterimi altyazısız sürdürülür.  
  - Boğaziçi Film Festivali programda değişiklik yapma hakkına sahiptir. 
  - Programda değişiklik yapılmadığı sürece bilet iadesi yapılmaz.  
  - Sinema salonlarında elektronik sigara dahil tütün veya tütün ürünleri kullanmak ve alkol ya da alkollü içecek tüketmek yasaktır.