The Builders of Alhambra

EL HAMRA’YI İNŞA EDENLER 
THE BUILDERS OF ALHAMBRA 
 
Belgesel Documentary, İspanyolca-İngilizce-Arapça Spanish-English-Arabic, İspanya Spain, 2022, Renkli Color 
 
YÖNETMEN DIRECTOR Isabel Fernández 
 
YAPIMCI PRODUCER Al Pati Produccions, Polar Star Films 
 
SENARİST SCREENPLAY Isabel Fernández, Margarita Melgar 
 
GÖRÜNTÜ YÖNETMENİ DOP Tote Trenas (AEC) 
 
KURGU EDITING Elodie Lethoud (AMMAC) 
OYUNCULAR CAST Amr Waked, Sofian Benaissati, Farah Hamed Ali, Abdelhamid Krım (Hamid Krım), Adil Koukouh 
 
Kuşatma altındaki Granada krallığının, komşu krallıkların baskıları sonucunda yok olmaya mahkûm olduğunu anlayan Granada Sultanı I. Yusuf, medeniyetlerinin tüm ihtişamını yansıtacak ve hafızalara kazınacak bir yapının inşasına girişir: El Hamra sarayları. 
After realising that his besieged kingdom of Granada is doomed to disappear in the wake of pressure from neighbouring kingdoms, Yusuf I, the Sultan of Granada embarks on the construction of a building that will reflect all the splendour of their civilization, and will defeat oblivion: the Alhambra palaces. 

• Gösterimler sırasında ara verilmeyecektir.  
  - Film gösterimlerinin başlamasının ardından salona izleyici alınmayacaktır ve bu gibi bir durumda bilet iadesi yapılmayacaktır. İzleyicilerimizin bu konuda gerekli hassasiyeti göstermesini önemle rica ederiz. 
  - Seans başladıktan sonra salondan ayrılan seyirci tekrar içeri alınmayacaktır. 
  - Yasal düzenleme gereği film gösterimleri aksi belirtilmediği sürece +18 uygulamasına tabidir. Seans girişlerinde yaş teyidi için kimlik kontrolü yapılabilir.  
  - Elektronik altyazı sisteminde ortaya çıkabilecek Teknik bir arıza durumunda, önce arızanın giderilmesine çalışılır, bunun mümkün olmadığı hallerde filmin gösterimi altyazısız sürdürülür.  
  - Boğaziçi Film Festivali programda değişiklik yapma hakkına sahiptir. 
  - Programda değişiklik yapılmadığı sürece bilet iadesi yapılmaz.  
  - Sinema salonlarında elektronik sigara dahil tütün veya tütün ürünleri kullanmak ve alkol ya da alkollü içecek tüketmek yasaktır.