Festival
Film
İstanbul
1. Özgür Kelimeler: Gazzeli Bir Şair - 2. Ağaç Adam - 3. Pirlerin Düğünü
"Gösterim sonrası ekip katılımlı söyleşi / Q&A (PİRLERİN DÜĞÜNÜ-ÖZGÜR KELİMELER: GAZZELİ BİR ŞAİR)"
ÖZGÜR KELİMELER: GAZZELİ BİR ŞAİR
FREE WORDS: A POET FROM GAZA
Belgesel Documentary; İngilizce English; Türkçe Altyazılı Turkish Subtitles, İngilizce Altyazılı English Subtitles; Türkiye Türkiye; 2024; Renkli Color; 23'
YÖNETMEN DIRECTOR Abdullah Harun İlhan
YAPIMCI PRODUCER Abdullah Harun İlhan
SENARİST SCREENPLAY Abdullah Harun İlhan
GÖRÜNTÜ YÖNETMENİ CINEMATOGRAPHER Ahmet Serdar Karaca
KURGU EDITING Mehmet Akkaş
OYUNCULAR CAST Mosab Abu Toha
SİNOPSİS
"Özgür Kelimeler", Pulitzer ödülü sahibi Filistinli şair Mosab Abu Toha’nın işgalin ortasında kelimelere tutunarak kurduğu dünyayı anlatıyor. Gazze’de doğup büyüyen Mosab, şiir aracılığıyla hem bir halkın acısını hem de direnişini dile getiriyor. Belgesel, onun Gazze’den çıkış hikayesini, sanatıyla kurduğu özgürlük arayışını ve Filistin şiirinin evrensel yankısını aktarıyor."Özgür Kelimeler", Pulitzer ödülü sahibi Filistinli şair Mosab Abu Toha’nın işgalin ortasında kelimelere tutunarak kurduğu dünyayı anlatıyor. Gazze’de doğup büyüyen Mosab, şiir aracılığıyla hem bir halkın acısını hem de direnişini dile getiriyor. Belgesel, onun Gazze’den çıkış hikayesini, sanatıyla kurduğu özgürlük arayışını ve Filistin şiirinin evrensel yankısını aktarıyor.
SYNOPSIS
"Free Words" tells the story of Pulitzer Prize-winning Palestinian poet Mosab Abu Toha's world built by clinging to words in the midst of occupation. Born and raised in Gaza, Mosab expresses both the suffering and resistance of a people through poetry. The documentary narrates the story of his departure from Gaza, his quest for freedom through his art, and the universal resonance of Palestinian poetry.
AĞAÇ ADAM
TREE MAN
Belgesel Documentary; Türkçe Turkish; İngilizce Altyazılı English Subtitles; Türkiye Türkiye; 2025; Renkli Color; 23'
YÖNETMEN DIRECTOR Mehmet Ali Poyraz
YAPIMCI PRODUCER Meral Esme Yurdakul
SENARİST SCREENPLAY Mehmet Ali Poyraz
GÖRÜNTÜ YÖNETMENİ CINEMATOGRAPHER İsa Şimşek
KURGU EDITING Fetih Gözükara
OYUNCULAR CAST Deniz Seçer
SİNOPSİS
Modern hayatın betonlaşması, iklim krizleri ve doğadan uzaklaşma arasında, Deniz Seçer her fırsatta doğaya dönüyor. Hafta sonlarını fidan dikerek, çöpleri toplayarak ve toprağa dokunarak geçiriyor. “Doğaya borcum var” diyen Deniz, bu borcu doğanın yaralarını sararak ödüyor. Ağaç Adam, doğayla kurulan bağı ve insan ruhunun yeniden yeşerme çabasını anlatıyor. Her bağ, geleceğe umut olur.
SYNOPSIS
Concrete jungles, climate crises, and humanity’s distance from nature define modern life. Amid this, Deniz Seçer, a corporate worker, seeks nature whenever he can. He spends weekends planting saplings, picking up trash, and connecting with the earth. “I owe a debt to nature,” he says, quietly paying it by healing the environment. Tree Man shows his bond with nature and the human spirit’s effort to bloom amid urbanization, proving small steps create big change.
PİRLERİN DÜĞÜNÜ
THE WEDDING OF THE PIR'S
Belgesel Documentary; Kürtçe Kurdish; Türkçe Altyazılı Turkish Subtitles İngilizce Altyazılı English Subtitles; Türkiye Türkiye; 2025; Renkli Color; 20'
YÖNETMEN DIRECTOR Yalçın Çiftçi
YAPIMCI PRODUCER Yalçın Çiftçi
SENARİST SCREENPLAY Yalçın Çiftçi
GÖRÜNTÜ YÖNETMENİ CINEMATOGRAPHER Yalçın Çiftçi
KURGU EDITING Erhan Örs
OYUNCULAR CAST Atta Gholabi
SİNOPSİS
İran’ın Hewraman bölgesinde yaşayan Gorani Kürtleri, bin yıllık bir geleneği günümüzde de yaşatmayı sürdürüyor. Zagros Dağları’nın eteklerinde yer alan Uraman Taht köyünde yaşamış olan Pir Şaliyar’ı anmak için her yıl kış mevsiminde bir araya gelen halk, onun efsanevi düğününü ritüel eşliğinde yeniden canlandırıyor. Bölgenin köklü kültüründen beslenen bu tören, ibadetler ve zikirlerle örülü, çağlar boyunca canlı kalmayı başarmış ruhsal
bir yolculuk olarak her yıl tekrarlanıyor.
SYNOPSIS
The Gorani Kurds living in the Hawraman region of Iran continue to keep a millennium-old tradition alive today. Every winter, the people gather to commemorate Pir Shaliyar, who lived in the village of Uraman Taht in the foothills of the Zagros Mountains, and ritually re-enact his legendary wedding. Inspired by the region's deep-rooted culture, this ceremony,interwoven with prayers and dhikr, is repeated annually as a spiritual journey that has survived through the ages.
- Gösterimler sırasında ara verilmeyecektir.
- Film gösterimlerinin başlamasının ardından salona izleyici alınmayacaktır ve bu gibi bir durumda bilet iadesi yapılmayacaktır. İzleyicilerimizin bu konuda gerekli hassasiyeti göstermesini önemle rica ederiz.
- Seans başladıktan sonra salondan ayrılan seyirci tekrar içeri alınmayacaktır.
- Yasal düzenleme gereği film gösterimleri aksi belirtilmediği sürece +18 uygulamasına tabidir. Seans girişlerinde yaş teyidi için kimlik kontrolü yapılabilir.
- Elektronik altyazı sisteminde ortaya çıkabilecek Teknik bir arıza durumunda, önce arızanın giderilmesine çalışılır, bunun mümkün olmadığı hallerde filmin gösterimi altyazısız sürdürülür.
- Boğaziçi Film Festivali programda değişiklik yapma hakkına sahiptir.
- Programda değişiklik yapılmadığı sürece bilet iadesi yapılmaz.
- Sinema salonlarında elektronik sigara dahil tütün veya tütün ürünleri kullanmak ve alkol ya da alkollü içecek tüketmek yasaktır.


