1. Toprağa Dönüş - 2. Nilgün

"Gösterim sonrası ekip katılımlı söyleşi / Q&A (NİLGÜN)" 
TOPRAĞA DÖNÜŞ 
BACK TO THE LAND 
 
Belgesel Documentary; Türkçe Turkish; İngilizce Altyazılı English Subtitles; Türkiye Türkiye; 2025; Renkli Color; 15' 
 
YÖNETMEN DIRECTOR Kerem Kurtuluş 
 
YAPIMCI PRODUCER Kerem Kurtuluş, Emre Akbulut 
 
SENARİST SCREENPLAY Kerem Kurtuluş 
 
GÖRÜNTÜ YÖNETMENİ CINEMATOGRAPHER Fatih Aysöndü 
 
KURGU EDITING Emre Akbulut 
 
OYUNCULAR CAST Tevfik Kurtuluş 
 
SİNOPSİS  
2 yaşındayken ailesiyle birlikte New York'a taşınan Tevfik, 35 yaşındayken babasının doğduğu Rize'deki dedesinin evine yerleşerek orada yeni bir hayata başladı. 19 yıldır Rize'de yaşayan Tevfik, şu anda tarım sektöründe çalışan iki çocuk babası. Çay ve kivi üreterek geçimini sağlıyor.  
 
SYNOPSIS  
Tevfik, who moved to New York with his family at the age of 2, relocated to his grandfather's home in Rize, where his father was born, at the age of 35 and started a new life there. 
Tevfik has been living in Rize for 19 years and is now the father of two children, working in agriculture. He sustains his life by producing tea and kiwi. 
 
NİLGÜN 
NILGUN 
 
Belgesel Documentary; Türkçe Turkish ; İngilizce Altyazılı English Subtitles ; Türkiye Türkiye ; 2025 ; Renkli Color ; 55' 
 
YÖNETMEN DIRECTOR Tolga Oskar 
 
YAPIMCI PRODUCER Tolga Oskar, Beyazıt Yüksekdam 
 
SENARİST SCREENPLAY Tolga Oskar 
 
GÖRÜNTÜ YÖNETMENİ CINEMATOGRAPHER Atakan Demirbozan 
 
KURGU EDITING Tolga Oskar 
 
OYUNCULAR CAST Haydar Ergülen, Gülseli İnal, Orhan Kahyaoğlu, Orhan Alkaya, Feryal Çeviköz, Cezmi Ersöz, Tilbe Saran, Nazan Kesal 
 
 
SİNOPSİS  
‘Nilgün’ belgeseli, şiirleriyle Türk edebiyatında iz bırakmış şair Nilgün Marmara’nın 29 yıllık yaşamını konu alıyor. Cemal Süreya, İlhan Berk, Ece Ayhan, Edip Cansever, Tomris Uyar ve Tevfik Akdağ gibi dönemin usta şair ve yazarlarıyla kurduğu yakınlığı, bilinmeyen yönlerini ve Türk edebiyatındaki yerini ele alıyor. Şair dostlarının anlatılarıyla, 38 yıl geçmesine rağmen hâlâ merak edilen ve okunan Nilgün Marmara’yı mercek altına alıyor. 
 
SYNOPSIS  
The documentary ‘Nilgün’ explores the 29-year life of poet Nilgün Marmara, who left a mark on Turkish literature. It examines her relationships with master poets like Cemal Süreya, İlhan Berk, Ece Ayhan, Edip Cansever, Tomris Uyar, and Tevfik Akdağ, her lesser-known aspects, her literary legacy, and what she left behind. Told through the accounts of poet friends, it shows why she remains widely read and admired even 38 years after her death. 
 
NİLGÜN 
NILGUN 
 
Belgesel Documentary; Türkçe Turkish ; İngilizce Altyazılı English Subtitles ; Türkiye Türkiye ; 2025 ; Renkli Color ; 55' 
 
YÖNETMEN DIRECTOR Tolga Oskar 
 
YAPIMCI PRODUCER Tolga Oskar, Beyazıt Yüksekdam 
 
SENARİST SCREENPLAY Tolga Oskar 
 
GÖRÜNTÜ YÖNETMENİ CINEMATOGRAPHER Atakan Demirbozan 
 
KURGU EDITING Tolga Oskar 
 
OYUNCULAR CAST Haydar Ergülen, Gülseli İnal, Orhan Kahyaoğlu, Orhan Alkaya, Feryal Çeviköz, Cezmi Ersöz, Tilbe Saran, Nazan Kesal 
 
 
SİNOPSİS  
‘Nilgün’ belgeseli, şiirleriyle Türk edebiyatında iz bırakmış şair Nilgün Marmara’nın 29 yıllık yaşamını konu alıyor. Cemal Süreya, İlhan Berk, Ece Ayhan, Edip Cansever, Tomris Uyar ve Tevfik Akdağ gibi dönemin usta şair ve yazarlarıyla kurduğu yakınlığı, bilinmeyen yönlerini ve Türk edebiyatındaki yerini ele alıyor. Şair dostlarının anlatılarıyla, 38 yıl geçmesine rağmen hâlâ merak edilen ve okunan Nilgün Marmara’yı mercek altına alıyor. 
 
SYNOPSIS  
The documentary ‘Nilgün’ explores the 29-year life of poet Nilgün Marmara, who left a mark on Turkish literature. It examines her relationships with master poets like Cemal Süreya, İlhan Berk, Ece Ayhan, Edip Cansever, Tomris Uyar, and Tevfik Akdağ, her lesser-known aspects, her literary legacy, and what she left behind. Told through the accounts of poet friends, it shows why she remains widely read and admired even 38 years after her death. 

• Gösterimler sırasında ara verilmeyecektir.  
  - Film gösterimlerinin başlamasının ardından salona izleyici alınmayacaktır ve bu gibi bir durumda bilet iadesi yapılmayacaktır. İzleyicilerimizin bu konuda gerekli hassasiyeti göstermesini önemle rica ederiz. 
  - Seans başladıktan sonra salondan ayrılan seyirci tekrar içeri alınmayacaktır. 
  - Yasal düzenleme gereği film gösterimleri aksi belirtilmediği sürece +18 uygulamasına tabidir. Seans girişlerinde yaş teyidi için kimlik kontrolü yapılabilir.  
  - Elektronik altyazı sisteminde ortaya çıkabilecek Teknik bir arıza durumunda, önce arızanın giderilmesine çalışılır, bunun mümkün olmadığı hallerde filmin gösterimi altyazısız sürdürülür.  
  - Boğaziçi Film Festivali programda değişiklik yapma hakkına sahiptir. 
  - Programda değişiklik yapılmadığı sürece bilet iadesi yapılmaz.  
  - Sinema salonlarında elektronik sigara dahil tütün veya tütün ürünleri kullanmak ve alkol ya da alkollü içecek tüketmek yasaktır.