Aysel, Bataklı Damın Kızı (The Girl from the Marsh Croft)

Yönetmen: Muhsin Ertuğrul 
Senaryo: Nâzım Hikmet (Mümtaz Osman mahlasıyla), Selma Lagerlöf (öykü) 
Müzik: Cemal Reşit Rey 
Oyuncular: Cahide Sonku, Talât Artemel, Feriha Tevfik, Mahmut Moralı, Behzat Butak 
Türkiye / 1935/ Türkçe / Siyah Beyaz / 80 dk. / İngilizce Altyazılı  
 
Aysel, Satılmışzadeler’in yanında çalışırken hamile kalır. Çocuğun babasının evin beyi 
olduğunu iddia etse de Satılmışzade bunu kabul etmez. Aysel, çocuğunu doğurduktan sonra 
nafaka almak amacıyla mahkemeye başvurur. Köyün ileri gelenlerinden birinin kızı ile nişanlı 
olan Ali, Aysel’in mahkemedeki tavrından çok etkilenir ve herkesin dışladığı Aysel’e ilgi 
duymaya başlar. 
 
Nobel Edebiyat Ödülü kazanan ilk kadın yazar olma ünvanına sahip İsveçli yazar Selma 
Lagerlöf’ün bir öyküsünden uyarlanan filmin senaryosunu Mümtaz Osman mahlası ile Nâzım 
Hikmet yazar. 1934 yılında çekimleri tamamlanan ve 1935 yılı Ocak ayında gösterime giren 
film, çekildiği dönem ülkemizde şüphesiz büyük bir etki yarattı ve ilkleri ile sinema tarihimizde 
iz bırakır. İlk köy filmi addedilen filmde, dönemin önemli sanatçıları rol alır. Bunlardan biri de ilk kadın yönetmenimiz olarak büyük öneme sahip olan efsanevi oyuncu Cahide Sonku’dur, üstelik kendi sesiyle. 
 
Muhsin Ertuğrul Türkiye’de sesli film dönemini başlatan yönetmen olarak bu filmi de sesli 
çeker. Muhteşem türkülerin eşlik ettiği filmin özgün müzikleri ise Cemal Reşit Rey tarafından 
bestelenir ve İstanbul Konservatuar Orkestrası tarafından seslendirilir. 
 
Soyadı kanunu henüz çıkmadığı için jenerikte ilk isimleri ile gördüğümüz kadro heyecan verici: 
1929 yılında Cumhuriyet döneminin ilk “Türkiye Güzeli” seçilen Feriha Tevfik yanında Talât Artemel, Hâzım Körmükçü, Müfit Kiper, Sami Ayanoğlu, Hâdi Hün gibi değerli isimler de rol alıyor. Çocuğundan, gencine, yaşlısına ve hayvanlarına kadar Bursa’nın Çalı köylülerini de filmde görmek mümkün. Cezmi Ar’ın görüntü yönetmenliğini üstlendiği film; köye ait genel planlar, mekân çekimlerindeki titiz detaylar ve yer yer köyden figürasyonları ile bizi tarihin içine çekiyor. 
 
*Sinematek/Sinema Evi tarafından, Kurukahveci Mehmet Efendi’nin katkılarıyla Mimar Sinan Üniversitesi Prof. Sami Şekeroğlu Sinema Televizyon Araştırma ve Uygulama Merkezi işbirliği ile Atlas Post Production stüdyolarında gerçekleştirildi. Hak sahibi Murat Filme teşekkür ederiz. 

●Sinematek/Sinema Evi biletleri mobilet.com internet adresinden ve Mobilet uygulamasından satın alınabilir.  
 
●Sinematek/Sinema Evi’nin gişesi yoktur.  
 
●Yerlerimiz numarasız olduğundan filmlere vaktinde gelmeniz rica olunur. Film başladıktan sonra salona seyirci alınmaz.  
 
●Çalışma Gün ve Saatleri: Hafta içi 10.00-20.00 | Hafta sonu 12.00-18.30 Pazartesi günleri kapalı.  
 
●Sinematek/Sinema Evi programındaki filmlerin bilet ücreti: Tam 40 TL ve 50 TL’dir. Öğrenciler, 65 yaş üstü vatandaşlar, gazi ve engelliler; paso/kart/kimlik göstererek, gösterimleri %50 indirimli izleyebilirler.  
 
●Etkinliğin iptal edilmesi haricinde, satılan biletler, satış işlemi sonrasında hiçbir şekilde iptal edilmez ve ücret iadesi yapılmaz.  
 
●İşbirlikleri kapsamında ortak gerçekleştirilen etkinliklerin farklı kanallardan satışa sunulan bilet ücretlerinden Kadıköy Belediyesi Sinematek/Sinema Evi sorumlu değildir.  
 
●Kapalı alanlarda sigara içilmez.  
 
●Sinema salonuna su haricinde yiyecek ve içecek sokmak yasaktır.  
 
●Film gösterimleri esnasında telefonların sesinin kapatılmasını, cep telefonu kullanılmamasını, fotoğraf çekilmemesini, filmin video kaydının alınmamasını önemle hatırlatırız.  
 
●Filmlerimizde, programda aksi belirtilmedikçe ara yoktur.  
 
●Filmlerimiz orijinal dilinde, Türkçe altyazı ile gösterilir. Diğer altyazı seçenekleri mevcut ise programda belirtilir.  
 
●Sinematek/Sinema Evi programda değişiklik yapma hakkına sahiptir, program değişikliğiyle ilgili duyurular Sinematek/Sinema Evi sosyal medya hesaplarından yapılır.  
 
●Sinematek/Sinema Evi sosyal medya hesapları:  
●instagram.com/sinemateksinemaevi  
●facebook.com/sinemateksinemaevi  
●twitter.com/sinematekadikoy  
 
●7163 sayılı Kanun'un 7. maddesi gereğince sınıflandırılmamış filmler +18 kabul edildiğinden film gösterimlerine, programda aksi belirtilmedikçe 18 yaş altı sinemaseverlerimiz katılamaz.