Film & Performans: Méliès’ten Dört Kısa & Can Ömer Uygan, Yağız İpek, Karma Whiff

**Méliès’ten Dört Kısa ** 
Filmler: Baron Munchausen’in Rüyası – Periler Krallığı – Şeytanın Dört Yüz Hilesi – Rip’in Rüyası 
Performans: Can Ömer Uygan, Yağız İpek, Karma Whiff 
 
Georges Méliès’in Baron Munchausen’in Rüyası, Periler Krallığı, Şeytanın Dört Yüz Hilesi ve Rip’in Rüyası filmlerinin gösterimi, Yavuz Gözeller küratörlüğünde Arter’de gerçekleşecek olan “Görüntüyü Duymak” Film Programı kapsamında, 25 Ekim Pazar günü yapılacak. Gösterime Can Ömer Uygan, Yağız İpek ve Karma Whiff’in canlı performansı eşlik edecek. 
 
Baron Munchausen’in Rüyası 
 
Les hallucinations du baron de Münchhausen  
 
Yönetmen: Georges Méliès 
Oyuncular: Georges Méliès ve diğerleri 
Dağıtım: FPA France 
Yapım: Star Film 
 
1911 | DCP | Siyah-Beyaz | 11′ | Sessiz | Fransa 
 
Georges Méliès’in Baron Munchausen’in Rüyası filmi, gösterişli bir ziyafetin ardından uykuya dalan Baron Munchausen’in giderek gerçeküstü ve tekinsiz bir rüyanın içine sürüklenmesini anlatıyor. Aynalar, canavarlar, şeytanlar, dev böcekler, dans eden figürler ve sürekli biçim değiştiren görüntülerle ilerleyen film, Méliès’in sahne illüzyonlarını sinemanın olanaklarıyla buluşturduğu en yaratıcı örneklerden biri. Dekor, makyaj, mekanik düzenekler, patlamalar, kaybolmalar ve görüntü değiştirme efektleriyle kurulan bu kâbus dünyası, anlatıdan çok ardışık görsel icatlar üzerinden ilerliyor. Baron Munchausen’in Rüyası, Méliès’in sinemayı gerçekliği kaydetmenin değil, imkânsız olanı sahnelemenin ve hayal gücünü sınırsızca serbest bırakmanın aracı olarak kullandığı yaklaşımın çarpıcı bir örneği. 
 
Periler Krallığı 
Le Royaume des fées  
 
Yönetmen: Georges Méliès 
Oyuncular: Georges Méliès, Bleuette Bernon, Marguerite Thévenard, Durafour, André Deed 
Dağıtım: FPA France 
Yapım: Star Film 
 
1903 | DCP | Siyah-Beyaz / Renkli | 17′ | Sessiz | Fransa 
 
Georges Méliès’in en görkemli fantastik filmlerinden biri olan Periler Krallığı, nişanlısı Prenses Azurine’in bir cadı tarafından kaçırılması üzerine onu kurtarmak için yola çıkan Prens Bel-Azor’un büyülü dünyalar, denizler, batık gemiler ve fantastik yaratıklarla dolu macerasını anlatıyor. Méliès, tiyatronun sahneleme geleneğini sinemanın hileleriyle birleştirerek hareketli dekorlar, minyatürler, üst üste bindirmeler, erimeler ve durdurma efektleriyle sürekli dönüşen bir evren kuruyor. 32 ayrı tablodan oluşan film, özellikle sualtı dünyasını ve fantastik manzaraları sahne üzerinde mümkün olmayan bir ölçekte kurmasıyla Méliès’in sinemayı bir hayal makinesine dönüştüren yaklaşımının en yaratıcı örneklerinden biri. 
 
Şeytanın Dört Yüz Hilesi 
 
Les quatre cents farces du diable 
 
Yönetmen: Georges Méliès 
Oyuncular: Georges Méliès ve diğerleri 
Dağıtım: FPA France 
Yapım: Star Film 
 
1906 | DCP | Siyah-Beyaz | 25′ | Sessiz | Fransa 
 
Faust efsanesini absürt bir komedi ve fantastik gösteriyle buluşturan Şeytanın Dört Yüz Hilesi, ailesini ve sorumluluklarını geride bırakarak şeytanla bir anlaşma yapan mucit William Crockford’ın başından geçenleri anlatıyor. Georges Méliès’in Şeytan’ı bizzat canlandırdığı film, gökyüzünde çılgın bir yolculuktan cehennemin derinliklerine uzanan bir hikâyeyi; sürekli dönüşen dekorlar, mekanik düzenekler, patlamalar, kaybolmalar, üst üste bindirmeler ve sahne hileleriyle kuruyor. Méliès’in tiyatrodaki gösteri geleneğini sinemanın olanaklarıyla genişlettiği film, özellikle ritmi giderek çılgınlaşan görsel icatları ve absürt mizahıyla erken dönem fantastik sinemanın en gösterişli örneklerinden biri. 
 
Rip’in Rüyası 
 
La Légende de Rip Van Winkle 
 
Yönetmen: Georges Méliès 
Oyuncular: Georges Méliès, André Méliès 
Dağıtım: FPA France 
Yapım: Star Film 
 
1905 | DCP | Renkli | 15′ | Sessiz | Fransa 
 
Washington Irving’in “Rip Van Winkle” başlıklı kısa öyküsünden uyarlanan Rip’in Rüyası, ormanda saklanırken uykuya dalan ve yirmi yıl sonra uyanan Rip’in fantastik yolculuğunu anlatıyor. Georges Méliès, gerçeklik ile rüya arasındaki geçişi bir dizi hayalet, cüce, sihirli yaratık ve doğaüstü karşılaşmayla kurarken, sahne mekanizmaları, stop-motion hileleri, bindirmeler ve erimelerle görüntüyü sürekli dönüştürüyor. Rip’in rüyasında karşılaştığı hayaletler ve fantastik figürler, Méliès’in tiyatro gösterisi ile sinematografik illüzyon arasındaki sınırları nasıl yeniden kurduğunu gösterirken, film masal dünyasının absürtlüğünü ve görsel oyun duygusunu öne çıkarıyor. 
 
Performansçılar hakkında: 
 
Can Ömer Uygan, trompetçi ve bestecidir. 2000 yılında Gevende’yi, 2010’da ise KAM’ı kuran Uygan, doğaçlama, deneysel müzik, caz, psikedelik folk ve Anadolu müziği arasında gezinen üretimleriyle tanınır. Farklı disiplinlerden sanatçılarla gerçekleştirdiği çalışmalarında müziği performans ve görsel sanatlarla buluşturur. Disiplinler arası üretimi önemseyen Can Ömer, multidisipliner projesi Circle Horn ile farklı sanat dallarından yaratıcı isimleri bir araya getirirken; ritmik enerjisi yüksek ve doğaçlama temelli müzikal projesi Land Of Session ile kollektif ve anlık karşılaşmalara alan açar. 
 
Yağız Nevzat İpek, İstanbul merkezli bir davulcu ve perküsyonisttir. Yağız Nevzat İpek, İstanbul merkezli davulcu ve perküsyonisttir. Caz, alternatif müzik, elektronik, funk, hip-hop ve rock alanlarında çalışmalarını sürdüren İpek; Palmiyeler, BABA SAD, Brek ve No Land gibi farklı müzikal kimliklere sahip projelerde, çeşitli sanatçılarla sahne ve stüdyo çalışmalarında, doğaçlama ve deneysel müzik projelerinde yer almıştır. Farklı müzik türleri arasında kurduğu ilişkilerle çok yönlü bir performans pratiği geliştirmiştir. 
 
Karma Whiff, İstanbul merkezli müzikolog, gitarist, prodüktör ve performans sanatçısıdır. Gitarla başlayan müzik pratiğini elektronik müziğe taşıyan sanatçı; Organic House, Electronica, Downtempo ve Breakbeat gibi türler arasında dolaşan hibrit bir ses dünyası kurar. Canlı ve hibrit performanslarında elektronik üretimi doğaçlama ve görsel anlatıyla bir araya getirir. 

• İndirimli bilet fiyatları, yalnızca 24 yaş altı ve 65 yaş üstü katılımcılar için geçerlidir. 
• Arter Beraber üyelerinin değişen oranlarda indirimden faydalanabilmesi için biletlerini Arter Danışma ve Bilet Gişesi’nden satın alması gerekmektedir. 
• Etkinlik 18 yaş ve üzeri katılımcılar için uygundur. 
• Etkinlikte ses ve video kaydı alınmaz. 
• İndirimli biletlerle birlikte Arter Danışma ve Bilet Gişesi’nde kimlik gösterilmesi zorunludur. 
• Yalnızca etkinliğin ertelenmesi veya iptal edilmesi durumunda bilet iadesi yapılır. 
• Biletlerle ilgili sorularınız için biletler@arter.org.tr adresine e-posta gönderebilir veya 0212 708 58 01 numaralı telefonu arayabilirsiniz.