Gazze'de On Üç Yaşında

GAZZE'DE ON ÜÇ YAŞINDA 
THIRTEEN IN GAZA 
 
Kurmaca Fiction; Arapça Arabic; Türkçe, İngilizce Altyazılı Turkish, English Subtitles; Filistin Palestine, Katar Qatar; 2026; Renkli Color; 77' 
 
YÖNETMEN DIRECTOR Hosam Abu Dan 
 
YAPIMCI PRODUCER Hosam Abu Dan 
 
SENARİST SCREENPLAY Khalil Al-Muzayyen 
 
GÖRÜNTÜ YÖNETMENİ CINEMATOGRAPHER Yousef Mashharawi 
 
KURGU EDITING Hosam Abu Dan 
 
OYUNCULAR CAST Mary Ziyara, Firas Al-Masri, Ghassan Salem, Abeer Ahmad, Nawaf Abu Amra 
 
SİNOPSİS 
2025 yılında Gazze'de geçen film, yıkıcı bir bombardımanın ardından yerlerinden edilen 13 yaşındaki Raghad ile babası Ebu Raghad'ın belirsizlik içindeki yolculuğunu konu alır. Raghad, mahremiyetten ve temel bakım imkanlarından yoksun, aşırı kalabalık bir kampta kadınlığa adım atarken, babası da hayatta kalabilmeleri için karaborsada yardım malzemelerinin ticaretini yapmaya başlar. GAZZE’DE ON ÜÇ, ikilinin yolculuğu üzerinden savaşın insan onuru, toplumsal bağlar ve çocukluk masumiyeti üzerinde bıraktığı görünmez yaraları içtenlikle gözler önüne sermektedir. 
 
SYNOPSIS  
Set in Gaza in 2025, thirteen-year-old Raghad and her father, Abu Raghad, navigate displacement following a devastating bombing. As Raghad reaches womanhood in an overcrowded camp without privacy or basic care, her father turns to black-market aid trading to ensure their survival. Through their journey, THIRTEEN IN GAZA delivers an intimate portrait of war's hidden toll on personal dignity, social bonds, and childhood innocence. 

• Gösterimler sırasında ara verilmeyecektir.  
  - Film gösterimlerinin başlamasının ardından salona izleyici alınmayacaktır ve bu gibi bir durumda bilet iadesi yapılmayacaktır. İzleyicilerimizin bu konuda gerekli hassasiyeti göstermesini önemle rica ederiz. 
  - Seans başladıktan sonra salondan ayrılan seyirci tekrar içeri alınmayacaktır. 
  - Yasal düzenleme gereği film gösterimleri aksi belirtilmediği sürece +18 uygulamasına tabidir. Seans girişlerinde yaş teyidi için kimlik kontrolü yapılabilir.  
  - Elektronik altyazı sisteminde ortaya çıkabilecek Teknik bir arıza durumunda, önce arızanın giderilmesine çalışılır, bunun mümkün olmadığı hallerde filmin gösterimi altyazısız sürdürülür.  
  - Boğaziçi Film Festivali programda değişiklik yapma hakkına sahiptir. 
  - Programda değişiklik yapılmadığı sürece bilet iadesi yapılmaz.  
  - Sinema salonlarında elektronik sigara dahil tütün veya tütün ürünleri kullanmak ve alkol ya da alkollü içecek tüketmek yasaktır.