Narın Rengi (Sayat Nova)

Yönetmen: Sergey Parajanov 
Senaryo: Sergey Parajanov 
Oyuncular: Sofiko Chiaureli, Melkon Alekyan, Vilen Galstyan, Gogi Gegechkori, Spartak Bagashvili, Medea Japaridze 
Sovyetler Birliği / 1969 / Ermenice, Azerice, Gürcüce / 79 dk. / Renkli / Türkçe Altyazılı 
 
On sekizinci yüzyıl ozanı Sayat Nova, tıpkı Parajanov gibi Ermeni bir ailenin çocuğu olarak, Tiflis’te dünyaya gelir. Tiflis’te saray şairi olduğu sırada Kral II. Erekle’nin kız kardeşi Anna’ya âşık olunca kral tarafından manastıra sürülür. Ozanın şiirlerini kaynak alan film, Sayat Nova’nın dilsel ve kültürel çeşitliliğini yansıtıyor. Filmde on ikinci yüzyıl şairi Nizâmî’nin Leyla ve Mecnun hikâyesi anlatılır, dahası Firdevsî’nin Şehnâme’sine gönderme yapılır. Açılış sahnesinde gördüğümüz defter ise, ozanın kendi el yazısıyla dizelerini yazdığı Davtar’dır.  
 
Parajanov’un bir önceki filmi Unutulmuş Ataların Gölgeleri, tablo estetiği tarzının olgunlaşmasında bir geçiş filmi iken Narın Rengi’nde hepten statikleşen kamera kendinden emindir artık. Parajanov, Gürcü ve Ermeni kültürlerinin ikonografik açıdan karmaşık ve zengin gelenekleri, Ermeni İncillerinde yer alan illüstrasyonların yanı sıra mimari ve resim sanatını, aynı zamanda giyim, madeni eşyalar, halıcılık gibi zanaatları dahil eder tablolarına.  
 
SSCB hükümeti tarafından “Hermetik ve dekadan bir estetik” benimsemekle itham edilen film, ağır bir sansür ve yeniden kurguya maruz kalarak, yirmi yılı aşkın bir zaman boyunca, Sergey Yutkevitch’in kurguladığı “Sovyet versiyonu” ile izlenir. Sergey Parajanov, Narın Rengi’nin ardından 15 yıl boyunca bir daha uzun metraj film çekemeyecektir. Sovyetler tüm filmlerini yasaklı ilan eder ve nihayet 1974’te çeşitli gerekçelerle hapse atılan yönetmen, uluslararası sanat çevrelerinin yükselttiği itirazlara karşın 1978’e dek hapiste kalır.  
 
Filmin Parajanov kurgusu ancak Sovyetler dağıldıktan sonra dolaşıma girer.  
 
2014 yılında Cineteca di Bologna/L'Immagine Ritrovata ve The Film Foundation’s World Cinema Project tarafından, Ermenistan Ulusal Sinema Merkezi ve Rusya Gosfilmofond işbirliği ile restore edildi. Restorasyon Material World Charitable Foundation ve The Film Foundation desteği ile gerçekleştirilmiştir. 
 
*Film tetikleyici unsurlar içerir. 

●Sinematek/Sinema Evi biletleri mobilet.com internet adresinden ve Mobilet uygulamasından satın alınabilir. 
●Sinematek/Sinema Evi’nin gişesi yoktur. 
●Seans saatleri pazartesi hariç hafta içi 20.00, hafta sonu 14.00 ve 18.30’dur. 
●Sinematek/Sinema Evi programındaki filmlerin bilet ücreti: Tam 60 TL ve 70 TL’dir. Öğrenciler, 65 yaş üstü vatandaşlar, gazi ve engelliler; paso/kart/kimlik göstererek, gösterimleri %50 indirimli izleyebilirler. 
●Etkinliğin iptal edilmesi haricinde, satılan biletler, satış işlemi sonrasında hiçbir şekilde iptal edilmez ve ücret iadesi yapılmaz. 
●İşbirlikleri kapsamında ortak gerçekleştirilen etkinliklerin farklı kanallardan satışa sunulan bilet ücretlerinden Kadıköy Belediyesi Sinematek/Sinema Evi sorumlu değildir. 
●Kapalı alanlarda sigara içilmez. 
●Sinema salonuna su haricinde yiyecek ve içecek sokmak yasaktır. 
●Film gösterimleri esnasında telefonların sesinin kapatılmasını, cep telefonu kullanılmamasını, fotoğraf çekilmemesini, filmin video kaydının alınmamasını önemle hatırlatırız. 
●Yerlerimiz numarasız olduğundan filmlere vaktinde gelmeniz rica olunur. Film başladıktan sonra salona seyirci alınmaz. 
●Filmlerimizde, programda aksi belirtilmedikçe ara yoktur. 
●Filmlerimiz orijinal dilinde, Türkçe altyazı ile gösterilir. Diğer altyazı seçenekleri mevcut ise programda belirtilir. 
●Sinematek/Sinema Evi programda değişiklik yapma hakkına sahiptir, program değişikliğiyle ilgili duyurular Sinematek/Sinema Evi sosyal medya hesaplarından yapılır. 
●7163 sayılı Kanun'un 7. maddesi gereğince sınıflandırılmamış filmler +18 kabul edildiğinden film gösterimlerine, programda aksi belirtilmedikçe 18 yaş altı sinemaseverlerimiz katılamaz. 
●Kütüphane çalışma gün ve saatleri: Pazartesi ve Perşembe hariç her gün 10.00-18.00. 
●Kütüphanede bulunan kitap, film vb. malzemeler ödünç alınamaz, bina dışına çıkartılamaz.