Pişmanlık (Monanieba)

Yönetmen: Tengiz Abuladze 
Senaryo: Tengiz Abuladze, Nana Janelidze, Rezo Kveselava 
Oyuncular: Avtandil Makharadze, Zeinab Botsvadze, la Ninidze, Ketevan Abuladze, David Giorgobiani, Kakhi Kavsadze 
 
Sovyetler Birliği / 1984 / Gürcüce, Rusça, İtalyanca, Almanca / 151 dk. / Renkli / Türkçe Altyazılı 
 
Küçük bir Gürcü kasabasında genç bir kadın, üzerine küçük kiliseler kondurduğu pastalar yapmaktadır. O sırada, belediye başkanı Varlam Aravidze’nin öldüğünü öğrenir. Varlam’ın cenaze töreni geleneklere uygun düzenlenir fakat ertesi günü Varlam’ın cesedi, oğlunun evinin bahçesinde belirerek herkesi dehşete düşürür. Tekrar gömülür, tekrar belirir, ta ki bu işin sorumlusu yakalanana dek. Sanık, çıkarıldığı mahkemede, suçlu olmadığında ısrar eder ve çocukluğundan bu yana tanıdığı Varlam’ın başkanlığı boyunca yaptıklarını anlatmaya koyulur.  
 
Politik ve toplumsal meselelerin açıkça tartışılmasını amaçlayan Sovyet politikası “glasnost” 1980’lerin sonunda Gorbaçov döneminde yürürlüğe girer. 1984’te tamamlandıktan sonra ancak bir kez gösterilen ve üç yıl boyunca kaldırıldığı rafta bekleyen film bu sayede 1987’de Sovyetler Birliği’nin tamamında yeniden gösterilmeye başlanır ve Batı’daki film festivallerine gönderilir. 1987 Cannes Film Festivali’nden bir adaylık, üç ödülle dönen filmi Sovyet mercileri yeniden yasaklar. 
 
Yönetmenin Yakarış (1967) ve Dilek Ağacı (1976) filmleriyle birlikte, Gürcü edebiyatına dayanan ve insanın kötülük karşısında durabilme cesaretine odaklanan üçlemenin son filmi Pişmanlık, Stalin döneminde gerçekleşen tasfiyeleri açıkça eleştiren ilk Sovyet filmi olma niteliği taşıyor. Varlam; Hitler’in bıyığına, Mussolini’nin opera sevgisine ve Stalin’in gizli polisinin başı Lavrenti Beria’nın gözlüğüne sahip bir diktatör. Stalin’e doğrudan yer verilmemekle birlikte, SSCB liderinin Gürcistanlı olduğu bilinen bir gerçek. Hikâye ise Gürcistan’da geçtiğini saklamıyor.  
 
Pişmanlık, totalitarizmi eleştirmekle kalmıyor, diktatörden sonra gelen kuşağın sessiz onayını da hedef alıyor.  
 

●Sinematek/Sinema Evi biletleri mobilet.com internet adresinden ve Mobilet uygulamasından satın alınabilir. 
●Sinematek/Sinema Evi’nin gişesi yoktur. 
●Seans saatleri pazartesi hariç hafta içi 20.00, hafta sonu 14.00 ve 18.30’dur. 
●Sinematek/Sinema Evi programındaki filmlerin bilet ücreti: Tam 60 TL ve 70 TL’dir. Öğrenciler, 65 yaş üstü vatandaşlar, gazi ve engelliler; paso/kart/kimlik göstererek, gösterimleri %50 indirimli izleyebilirler. 
●Etkinliğin iptal edilmesi haricinde, satılan biletler, satış işlemi sonrasında hiçbir şekilde iptal edilmez ve ücret iadesi yapılmaz. 
●İşbirlikleri kapsamında ortak gerçekleştirilen etkinliklerin farklı kanallardan satışa sunulan bilet ücretlerinden Kadıköy Belediyesi Sinematek/Sinema Evi sorumlu değildir. 
●Kapalı alanlarda sigara içilmez. 
●Sinema salonuna su haricinde yiyecek ve içecek sokmak yasaktır. 
●Film gösterimleri esnasında telefonların sesinin kapatılmasını, cep telefonu kullanılmamasını, fotoğraf çekilmemesini, filmin video kaydının alınmamasını önemle hatırlatırız. 
●Yerlerimiz numarasız olduğundan filmlere vaktinde gelmeniz rica olunur. Film başladıktan sonra salona seyirci alınmaz. 
●Filmlerimizde, programda aksi belirtilmedikçe ara yoktur. 
●Filmlerimiz orijinal dilinde, Türkçe altyazı ile gösterilir. Diğer altyazı seçenekleri mevcut ise programda belirtilir. 
●Sinematek/Sinema Evi programda değişiklik yapma hakkına sahiptir, program değişikliğiyle ilgili duyurular Sinematek/Sinema Evi sosyal medya hesaplarından yapılır. 
●7163 sayılı Kanun'un 7. maddesi gereğince sınıflandırılmamış filmler +18 kabul edildiğinden film gösterimlerine, programda aksi belirtilmedikçe 18 yaş altı sinemaseverlerimiz katılamaz. 
●Kütüphane çalışma gün ve saatleri: Pazartesi ve Perşembe hariç her gün 10.00-18.00. 
●Kütüphanede bulunan kitap, film vb. malzemeler ödünç alınamaz, bina dışına çıkartılamaz.