Âşık Garip (Ashug-Karibi)

Yönetmen: Sergey Parajanov, David “Dodo” Abashidze 
Senaryo: Gia Badridze, Mikhail Lermontov 
Oyuncular: Yuri Mgoyan, Sofiko Chiaureli, Ramaz Chkhikvadze, Konstantin Stepankov 
Sovyetler Birliği / 1988 / Azerice, Gürcüce, Rusça / 76 dk. / Renkli / Türkçe Altyazılı 
 
Âşık Garip, Parajanov’un çocukluğunda dinlediği bir Türk masalıdır. Mihail Lermontov’un 1837 tarihli, aynı adlı hikâyesi dolayımıyla bilinmekle birlikte, halkbilimci İlhan Başgöz’e göre, hayat hikâyesi kuşaktan kuşağa çok az değişiklik göstererek aktarılmış gerçek bir halk ozanıdır. Annesi ve kız kardeşiyle yaşayan yoksul âşık, sevdiği kızla evlenmek ister fakat kızın babası kızını zengin bir adamla evlendirmek istediği için âşığı kovar. Kız, evlenmelerine yetecek parayı kazanıp gelene dek âşığı bin bir gece bekleyeceğine söz verir. Âşık, bu amaçla koyulduğu yolda pek çok güçlükle karşılaşır. 
 
Sevdiğinden ayrı düşen epik gezgin karakteri, Unutulmuş Ataların Gölgeleri ve Narın Rengi’nden sonra en son, Âşık Garip’te karşımıza çıkar. Yönetmen bu filmde Azerbaycan kültürüne ağırlık verse de bir kez daha odağına aldığı arketip, evrenselliği nedeniyle dünyanın dört bir yanındaki seyircinin ruhunda yankı bulur: Romeo, Tristan, Ferhat ve Ivan… 
 
Âşık Garip; Suram Kalesi Destanı ve Narın Rengi ile birlikte Kafkas Üçlemesi adı da verilen üçüncü filmi, Parajanov’un 1990’daki ölümünden önce tamamladığı son film olur. İki yıl önce kaybettiği dostu Tarkovski’ye ithaf ettiği filmde alametifarikası olan tablo estetiğini sürdürürken geleneksel anlatı biçimine de hafif bir dönüş gözlemlenir. Filmin, seyirciye yadırgatıcı gelebilecek ses bandında, konuşurken dudakları kıpırdamayan karakterlere Azerice dublaj yapılmış; ancak, Gürcistan Film Stüdyosu’yla ilgili olduğu sanılan bir nedenden, dublaj üzerine Gürcüce yüksek bir dış ses de eklenmiştir. 

●Sinematek/Sinema Evi biletleri mobilet.com internet adresinden ve Mobilet uygulamasından satın alınabilir. 
●Sinematek/Sinema Evi’nin gişesi yoktur. 
●Seans saatleri pazartesi hariç hafta içi 20.00, hafta sonu 14.00 ve 18.30’dur. 
●Sinematek/Sinema Evi programındaki filmlerin bilet ücreti: Tam 60 TL ve 70 TL’dir. Öğrenciler, 65 yaş üstü vatandaşlar, gazi ve engelliler; paso/kart/kimlik göstererek, gösterimleri %50 indirimli izleyebilirler. 
●Etkinliğin iptal edilmesi haricinde, satılan biletler, satış işlemi sonrasında hiçbir şekilde iptal edilmez ve ücret iadesi yapılmaz. 
●İşbirlikleri kapsamında ortak gerçekleştirilen etkinliklerin farklı kanallardan satışa sunulan bilet ücretlerinden Kadıköy Belediyesi Sinematek/Sinema Evi sorumlu değildir. 
●Kapalı alanlarda sigara içilmez. 
●Sinema salonuna su haricinde yiyecek ve içecek sokmak yasaktır. 
●Film gösterimleri esnasında telefonların sesinin kapatılmasını, cep telefonu kullanılmamasını, fotoğraf çekilmemesini, filmin video kaydının alınmamasını önemle hatırlatırız. 
●Yerlerimiz numarasız olduğundan filmlere vaktinde gelmeniz rica olunur. Film başladıktan sonra salona seyirci alınmaz. 
●Filmlerimizde, programda aksi belirtilmedikçe ara yoktur. 
●Filmlerimiz orijinal dilinde, Türkçe altyazı ile gösterilir. Diğer altyazı seçenekleri mevcut ise programda belirtilir. 
●Sinematek/Sinema Evi programda değişiklik yapma hakkına sahiptir, program değişikliğiyle ilgili duyurular Sinematek/Sinema Evi sosyal medya hesaplarından yapılır. 
●7163 sayılı Kanun'un 7. maddesi gereğince sınıflandırılmamış filmler +18 kabul edildiğinden film gösterimlerine, programda aksi belirtilmedikçe 18 yaş altı sinemaseverlerimiz katılamaz. 
●Kütüphane çalışma gün ve saatleri: Pazartesi ve Perşembe hariç her gün 10.00-18.00. 
●Kütüphanede bulunan kitap, film vb. malzemeler ödünç alınamaz, bina dışına çıkartılamaz.