Through Rocks and Clouds

Kurmaca Fiction; Keçuva Dili Quechua İspanyolca Spanish İngilizce English; İngilizce Altyazılı English Subtitles Türkçe Altyazılı Turkish Subtitles; Peru Peru Şili Chile; 2024; Renkli Color; 83' 
 
YÖNETMEN DIRECTOR Franco García Becerra 
 
YAPIMCI PRODUCER Jorge Constantino, Franco García Becerra,  
Annemarie Gunkel 
 
SENARİST SCREENPLAY Annemarie Gunkel, Alicia Quispe 
 
GÖRÜNTÜ YÖNETMENİ CINEMATOGRAPHER Johan Carrasco 
 
KURGU EDITING Franco García Becerra, Juan Francisco González 
 
OYUNCULAR CAST Alberth Merma, Nely Huayta, Rıchard Taıpe, Ruben Huıllca, Jose Merma 
 
SİNOPSİS SYNOPSYS 
Peru’nun Dünya Kupası’na katılma şansı doğduğu için 8 yaşındaki alpaka çobanı Feliciano coşku doludur. Bu sırada bir maden şirketinin yaptığı baskılar, Feliciano’nun köyünü tehlikeye atmakta, onun dünyasını ve hayallerini tehdit etmektedir. 
Feliciano, an 8-year-old alpaca herder, feels euphoric: Peru has a chance to qualify for the World Cup. Meanwhile the pressure of a mining company puts Feliciano ́s village at risk and threatens his world and his dreams. 

• Gösterimler sırasında ara verilmeyecektir.  
  - Film gösterimlerinin başlamasının ardından salona izleyici alınmayacaktır ve bu gibi bir durumda bilet iadesi yapılmayacaktır. İzleyicilerimizin bu konuda gerekli hassasiyeti göstermesini önemle rica ederiz. 
  - Seans başladıktan sonra salondan ayrılan seyirci tekrar içeri alınmayacaktır. 
  - Yasal düzenleme gereği film gösterimleri aksi belirtilmediği sürece +18 uygulamasına tabidir. Seans girişlerinde yaş teyidi için kimlik kontrolü yapılabilir.  
  - Elektronik altyazı sisteminde ortaya çıkabilecek Teknik bir arıza durumunda, önce arızanın giderilmesine çalışılır, bunun mümkün olmadığı hallerde filmin gösterimi altyazısız sürdürülür.  
  - Boğaziçi Film Festivali programda değişiklik yapma hakkına sahiptir. 
  - Programda değişiklik yapılmadığı sürece bilet iadesi yapılmaz.  
  - Sinema salonlarında elektronik sigara dahil tütün veya tütün ürünleri kullanmak ve alkol ya da alkollü içecek tüketmek yasaktır.