Uluslararası Kısa 1

"Gösterim sonrası ekip katılımlı söyleşi / Q&A (CANIMIN İÇİ-TAVIR)" 
CANIMIN İÇİ 
YA HANAONUI 
 
Kurmaca Fiction; Arapça Arabic; Türkçe Altyazılı Turkish Subtitles İngilizce Altyazılı English subtitles; Fransa France; 2024; Renkli Color; 3' 
 
YÖNETMEN DIRECTOR Lyna Tadount, Sofian Chouaib 
 
YAPIMCI PRODUCER Lyna Tadount, Sofian Chouaib 
 
SENARİST SCREENPLAY Lyna Tadount, Sofian Chouaib 
 
GÖRÜNTÜ YÖNETMENİ CINEMATOGRAPHER Axel Dos Santos 
 
KURGU EDITING Sofian Chouaib 
 
OYUNCULAR CAST Norlhoda Dali, Omar Salem, Hicham Hamdaoui, Bilal-Amine Bachir 
 
SİNOPSİS  
Anne ve baba bebeklerini uyutmaya çalışırken aralarında tatlı bir rekabet başlar: acaba bebeğe ilk kelimesini söyletebilen kim olacaktır? 
 
SYNOPSIS  
While the Mom and the Dad try to put their baby to sleep, a competition arises between 
them: who will manage to get the baby to say the first word? 
 
TAVIR 
ATTITUDE 
 
Kurmaca Fiction; Farsça Persian, Türkçe Turkish; Türkçe Altyazılı Turkish Subtitles İngilizce Altyazılı English Subtitles; İran Iran; Renkli Color; 2025; 20' 
 
YÖNETMEN DIRECTOR Shahrzad Rezaei 
 
YAPIMCI PRODUCER Ali Asgari 
 
SENARİST SCREENPLAY Shahrzad Rezaei 
 
GÖRÜNTÜ YÖNETMENİ CINEMATOGRAPHER Adib Sobhani 
 
KURGU EDITING Ehsan Vaseghi 
 
OYUNCULAR CAST Sadaf Asgari, Mahin Rezaei, Mehran Akbari, Elham Rahmanb 
 
SİNOPSİS  
Ücra bir köyde yaşayan Selda, adet döngüsü yaşayamamasına sebep olan primer amenore hastasıdır. Bu sessiz hastalık onu köyün kadınlık algısının dışında bırakmıştır. Ergenliğin eşiğinde takılıp kalan Selda, sessizce, mesafeli ama aşırı duyarlı bir şekilde izlemektedir. İçindeki arzu ve hayal kırıklığı, daha özgür bir şeye dönüşme isteğine evrilir. Attitude, bu görünmez başkaldırının izini sürer: sözcüksüz, içten içe yanan bir uyanışın ve sessiz bir yaşamın içindeki görünmeyen devrimin hikayesi. 
 
SYNOPSIS  
Selda, a girl in a secluded village, lives with primary amenorrhea a quiet condition that sets her outside the village’s idea of womanhood. Stalled in adolescence, she watches in silence, detached yet hyper aware. Inside, desire and frustration knot into a wish to dissolve into something freer. Attitude traces her intimate rebellion: a wordless, slow-burning awakening an invisible revolution inside a quiet life. 
 
BENİ BIRAKMA 
NE ME QUITTE PAS 
 
Kurmaca Fiction; Fransızca French; Türkçe Altyazılı Turkish Subtitles İngilizce Altyazılı English Subtitles; İspanya Spain İsviçre Switzerland; 2025; Renkli Color; 18' 
 
YÖNETMEN DIRECTOR Karim Huu Do 
 
YAPIMCI PRODUCER Zico Judge 
 
SENARİST SCREENPLAY Karim Huu Do 
 
GÖRÜNTÜ YÖNETMENİ CINEMATOGRAPHER Uri Barcelona 
 
KURGU EDITING Karim Huu Do, Márton Tärkovi 
 
OYUNCULAR CAST David Kammenos, Fatima Fay, Kevin Janssens 
 
SİNOPSİS  
Yıl 1962. Belçika Kongosu’nda görev yapmış eski bir asker olan Matthias, Afrika’daki görevi sırasında tanıştığı genç Kongolu sevgilisi Awa ile birlikte Akdeniz’de bir adada inzivaya çekilir. Awa zulümden uzak, daha iyi bir yaşamın hayalini kurarken, Matthias geçmişinden kaçmayı, hatta belki de yeni bir gelecek kurmayı umut etmektedir. 
 
SYNOPSIS  
1962. Matthias, a former soldier stationed in the Belgian Congo, goes into exile 
on an island in the Mediterranean Sea with his beloved Awa, a young Congolese woman 
he met during his deployment in Africa. Awa dreams of a better life, a life free from 
persecution. Matthias hopes to escape his past and, maybe, build a future. 
 
İYİ EĞLENDİK 
WE HAD FUN 
 
Kurmaca Fiction; Fransızca French; Türkçe Altyazılı Turkish Subtitles İngilizce Altyazılı English Subtitles; Fransa France; 2025; Renkli Color 18' 
 
YÖNETMEN DIRECTOR Linda Lô 
 
YAPIMCI PRODUCER Didar Domehri 
 
SENARİST SCREENPLAY Linda Lô 
 
GÖRÜNTÜ YÖNETMENİ CINEMATOGRAPHER Plume Fabre 
 
KURGU EDITING Julie Lena 
 
OYUNCULAR CAST Bybianna Vimpi, Demba Diaw, Alseni Bathily, Marcella Bergeron 
 
SİNOPSİS  
Bordeaux, 1987, Noel arifesi. Linda (5), Biram (9) ve Roger (20), Gabon’da kalan annelerinden uzakta yaşamaktadır. En büyük ağabeyleri hafta sonu tatiline çıkınca, küçük kardeşler kendi başlarına kalır. Hayatlarında ilk kez kar gören çocuklar kendilerini bir tehlikenin içinde bulurlar. 
 
SYNOPSIS  
Bordeaux, 1987, Christmas Eve. Linda (5), Biram (9) and Roger (20) live away from their mother who stayed in Gabon. While the eldest son treats himself to a weekend getaway, his siblings, left to their own devices, see snow for the first time and put themselves in danger. 
 
2001: VİDEO KULÜBÜ 
VIDEO STORE 2001 
 
Kurmaca Fiction; İspanyolca Spanish; Türkçe Altyazılı Turkish Subtitles İngilizce Altyazılı English Subtitles; İspanya Spain; 2025; Renkli Color; 16' 
 
YÖNETMEN DIRECTOR Guillermo Polo 
 
YAPIMCI PRODUCER Guillermo Polo, Javier Polo, Borja Aracil 
 
SENARİST SCREENPLAY Guillermo Polo 
 
GÖRÜNTÜ YÖNETMENİ CINEMATOGRAPHER Carmen Fortea 
 
KURGU EDITING Victoria Lammers 
 
OYUNCULAR CAST Catalina Sopelana 
 
SİNOPSİS  
2005 sonbaharı. Dijitalleşme durdurulamaz biçimde ilerlerken video kaset dükkanları yok olma tehlikesiyle karşı karşıyadır. Babasının ölümünün ardından “Videoclub 2001”i devralan asi ruhlu genç Mila ise ailesi, çevresi ve sinemaya olan tutkusu uğruna dükkanı ayakta tutmak için mücadele edip etmeyeceğine karar vermek zorundadır. 
 
SYNOPSIS  
Fall 2005. Digitalization is unstoppable, and video stores face extinction. Mila, a 
rebellious young woman who inherits “Videoclub 2001” after her father’s death, must 
decide whether to fight to keep it alive—for her family, her community, and her love of cinema. 

• Gösterimler sırasında ara verilmeyecektir.  
  - Film gösterimlerinin başlamasının ardından salona izleyici alınmayacaktır ve bu gibi bir durumda bilet iadesi yapılmayacaktır. İzleyicilerimizin bu konuda gerekli hassasiyeti göstermesini önemle rica ederiz. 
  - Seans başladıktan sonra salondan ayrılan seyirci tekrar içeri alınmayacaktır. 
  - Yasal düzenleme gereği film gösterimleri aksi belirtilmediği sürece +18 uygulamasına tabidir. Seans girişlerinde yaş teyidi için kimlik kontrolü yapılabilir.  
  - Elektronik altyazı sisteminde ortaya çıkabilecek Teknik bir arıza durumunda, önce arızanın giderilmesine çalışılır, bunun mümkün olmadığı hallerde filmin gösterimi altyazısız sürdürülür.  
  - Boğaziçi Film Festivali programda değişiklik yapma hakkına sahiptir. 
  - Programda değişiklik yapılmadığı sürece bilet iadesi yapılmaz.  
  - Sinema salonlarında elektronik sigara dahil tütün veya tütün ürünleri kullanmak ve alkol ya da alkollü içecek tüketmek yasaktır.