Uluslararası Kısa 2

"Gösterim sonrası ekip katılımlı söyleşi / Q&A (YAĞMURLAR YAĞACAK USULCA)" 
İPLİK 
THREAD 
 
Kurmaca Fiction; Türkçe Turkish, Farsça Persian; Türkçe Altyazılı Turkish Subtitles İngilizce Altyazılı English Subtitles; İran Iran; 2025; Renkli Color; 15' 
 
YÖNETMEN DIRECTOR Zahra Torkamanlou 
 
YAPIMCI PRODUCER Hamid Mehrafrouz 
 
SENARİST SCREENPLAY Zahra Torkamanlou 
 
GÖRÜNTÜ YÖNETMENİ CINEMATOGRAPHER Hamid Mehrafrouz 
 
KURGU EDITING Nader Faraji 
 
OYUNCULAR CAST Fariba Sohrabi, Narjes Delara, Samaneh Babazadeh, Hesam Kazemi 
 
SİNOPSİS  
Nasrin, büyükannesi ile birlikte savaşın bitmesini ve babasının dönmesini beklerken vatanından uzaktadır. Bu süre zarfında, düşman bombardımanı altındayken sığınaktaki diğer kızlar ve kadınlarla birlikte, barış hayaliyle sevgi ve umut ateşini canlı tutmak için gece gündüz çabalarlar. 
 
SYNOPSIS  
Nasrin and her grandmother are far from their homeland, waiting for the war to end and her father's return. During this time, under enemy bombardment and alongside other girls and women in the shelter, they strive day and night to keep the flame of love and hope alive, dreaming of peace. 
 
İDARE EDER 
COMUNQUE BENE 
 
Kurmaca Fiction; İtalyanca Italian; Türkçe Altyazılı Turkish Subtitles İngilizce Altyazılı English Subtitles; İtalya Italy; 2024; Renkli Color; 17' 
 
YÖNETMEN DIRECTOR Beatrice Baldacci 
 
YAPIMCI PRODUCER Andrea Gori 
 
SENARİST SCREENPLAY Beatrice Baldacci, Andrea Paolo Massara 
 
GÖRÜNTÜ YÖNETMENİ CINEMATOGRAPHER Giorgio Giannoccaro 
 
KURGU EDITING Isabella Guglielmi 
 
OYUNCULAR CAST Anna Manuelli, Claudio Corinaldesi, Lorenzo Aloi 
 
SİNOPSİS  
Lisa'nın hayatı nasıl gidiyor? Söylemesi zor! Yirmi dokuz yaşında ve ilk beyaz saç telleri çoktan kendini göstermeye başladı. Hayatında hala hiçbir şey kesin değil: yarı zamanlı işler, zaman kaybettiren aşk ilişkileri ve ilgisiz, işlevsiz bir aile. Sıradan bir günde, bilinmeyen bir numara cep telefonundan ona ulaşır. Bir zamanlar onun için çok önemli olan biri, on dört yıl sonra yeniden ortaya çıkmış ve ondan her şeyi değiştirebilecek bir buluşma talep etmektedir. 
 
SYNOPSIS  
How is Lisa's life going? It's hard to say! Twenty-nine years old and the first grey hairs have already sprouted. She still has no certainty in life: part-time jobs, wast-time love affairs and an absent, dysfunctional family. On an ordinary day, an unknown number contacts her on her mobile phone. After fourteen years, someone important to her comes back into her life, asking her for a decisive meeting. 
 
YAĞMURLAR YAĞACAK USULCA 
THERE WILL COME SOFT RAINS 
 
Kurmaca Fiction; İngilizce English Urduca Urdu; Türkçe Altyazılı Turkish Subtitles İngilizce Altyazılı English subtitles; Birleşik Krallık United Kingdom ; 2025; Renkli Color; 15' 
 
YÖNETMEN DIRECTOR Elham Ehsas 
 
YAPIMCI PRODUCER Lorraine Bhattachary, Shakyra Dowling 
 
SENARİST SCREENPLAY Sam Perry, Elham Ehsas 
 
GÖRÜNTÜ YÖNETMENİ CINEMATOGRAPHER Yiannis Manolopoulos 
 
KURGU EDITING Ross Leppard 
 
OYUNCULAR CAST Bailey Frances 
 
SİNOPSİS  
Yükselen deniz seviyesi nedeniyle tedirgin olan bir kız, babasının bedenini daha yüksek bir yere taşımak için mezarını kazar. 
 
SYNOPSIS  
Haunted by rising sea levels, a daughter digs up her father’s grave to move his body to higher ground.on. 
 
İTLAF 
PET-EXTERMINATION 
 
Kurmaca Fiction; Norveççe Norwegian; Türkçe Altyazılı Turkish Subtitles İngilizce Altyazılı English Subtitles; Norveç Norway; 2025; Renkli Color; 14' 
 
YÖNETMEN DIRECTOR Mikkel Storm Glomstein 
 
YAPIMCI PRODUCER Ingvar Kolbjørnsen 
 
SENARİST SCREENPLAY Mikkel Storm Glomstein 
 
GÖRÜNTÜ YÖNETMENİ CINEMATOGRAPHER Audun G. Magnæs 
 
KURGU EDITING Mathias Askeland 
 
OYUNCULAR CAST Ayaz Hussein 
 
SİNOPSİS  
İnsanların evcil hayvanlarını itlaf eden, devlet destekli bir iklim kampanyasında çalışan bir görevli, kampanyanın gerçekten iddia ettiği çözümü sağlayıp sağlamadığını sorgulamaya başlar. Bu konuda bir şeyler yapmaya karar verir. Ancak, acaba tüm kampanyayı yanlış mı anlamıştır? 
 
SYNOPSIS  
An employee at a governmental climate campaign that exterminates people's pets, begins to 
question whether the campaign actually is the answer it makes out to be. He decides to do something about it. But has he misjudged the whole campaign? 
 
SAKIN HA 
DON'T YOU DARE 
 
Kurmaca Fiction; Rusça Russian; Türkçe Altyazılı Turkish Subtitles İngilizce Altyazılı English Subtitles; Rusya Russia; 2024; Renkli Color; 14' 
 
YÖNETMEN DIRECTOR Andrey Vasilyev 
 
YAPIMCI PRODUCER Tatiana Naumova, Elena Gladkova 
 
SENARİST SCREENPLAY Andrey Vasilyev, Konstantin Sotskov, Tatiana Naumova 
 
GÖRÜNTÜ YÖNETMENİ CINEMATOGRAPHER Vladimir Galeev 
 
KURGU EDITING Yana Gomza 
 
OYUNCULAR CAST Semyon Steinberg, Tatiana Naumova, Konstantin Sotskov 
 
SİNOPSİS  
Bir kadın ve bir erkek ilk randevularına çıkmıştır. İkisi de korkularını ve çekincelerini aşarak, iç seslerine kulak verip bu buluşmayı diğerlerinden özel ve farklı kılmaya çalışırlar. Ancak kısa sürede anlarlar ki, bazen kendini anlamak, başka birine kulak vermekten çok daha zordur. 
 
SYNOPSIS  
A man and a woman meet on their first date. Pushing through their own fears and inhibitions, using their inner voices, they try to tune in so that this date becomes special, different from a dozen others. It turns out to be more difficult to hear yourself than another person. 

• Gösterimler sırasında ara verilmeyecektir.  
  - Film gösterimlerinin başlamasının ardından salona izleyici alınmayacaktır ve bu gibi bir durumda bilet iadesi yapılmayacaktır. İzleyicilerimizin bu konuda gerekli hassasiyeti göstermesini önemle rica ederiz. 
  - Seans başladıktan sonra salondan ayrılan seyirci tekrar içeri alınmayacaktır. 
  - Yasal düzenleme gereği film gösterimleri aksi belirtilmediği sürece +18 uygulamasına tabidir. Seans girişlerinde yaş teyidi için kimlik kontrolü yapılabilir.  
  - Elektronik altyazı sisteminde ortaya çıkabilecek Teknik bir arıza durumunda, önce arızanın giderilmesine çalışılır, bunun mümkün olmadığı hallerde filmin gösterimi altyazısız sürdürülür.  
  - Boğaziçi Film Festivali programda değişiklik yapma hakkına sahiptir. 
  - Programda değişiklik yapılmadığı sürece bilet iadesi yapılmaz.  
  - Sinema salonlarında elektronik sigara dahil tütün veya tütün ürünleri kullanmak ve alkol ya da alkollü içecek tüketmek yasaktır.